நோவேடதேஸ் சவஸ் 11

Novedades de JAWS 11
La versión 11 de JAWS ofrece las mejoras y nuevas funciones que se describen en esta página. Puede leer la página completa o pulsar INSERT+F6 para abrir la lista de encabezados y saltar directamente a un elemento concreto.
Research It
Nota: Para obtener más información acerca del a configuración y el uso de esta nueva funcionalidad, consulte el tema de ayuda Research It.
Existen herramientas tales como los Web Slices de Internet Explorer 8 o los gadgets de Windows Vista, que están diseñadas para que el usuario obtenga información de forma rápida. La información se presenta en un formato que permite visualizarla rápidamente. Sin embargo, muchas veces se muestra información extra que resulta mucho más fácil de ignorar con la vista que al escucharla o leerla en Braille.
Research It es una herramienta que ofrece acceso rápido a la información y permite volver rápidamente a la tarea que se estaba llevando a cabo. Con unos cuantos comandos, podrá consultar información y ver los resultados de la consulta en el Visualizador virtual. Cuando haya consultado la información, podrá volver a su trabajo simplemente pulsando otro comando lo único que se necesita para utilizar Research It es una conexión a Internet.
Existen varias formas de abrir y utilizar Research It. la forma más eficiente de buscar un término es utilizar el nuevo comando INSERT+BARRA ESPACIADORA, R. Este comando abre el diálogo Research It. Una vez abierto éste, basta con escribir una palabra o expresión y pulsar Aceptar. Puede escribir el nombre de una ciudad cuya información meteorológica desea conocer, o una palabra que desea buscar en Wikipedia. Cuando haya leído la información que Research It le ofrece, bastará con pulsar ESCAPE para cerrar el Visualizador Virtual y volver al punto en el que se encuentra el foco.
El módulo de consulta predeterminado es Wikipedia. Ello significa que, si pulsa el comando INSERT+TECLA WINDOWS+R comando, Research It buscará en Wikipedia la palabra en la que se encuentra el cursor. El módulo de consulta predeterminado puede cambiarse pulsando el botón Opciones del diálogo Research It o desde el Asistente de Configuración, donde podrá seleccionar el módulo de consulta general o el que desea utilizar para cada aplicación. A medida que usted se familiarice con Research It o que existan más módulos de consulta, tal vez desee cambiar el módulo predeterminado o utilizar uno diferente en cada momento.
Si usted es programador o sabe crear scripts, podrá crear módulos de consulta y personalizarlos de acuerdo con las necesidades de su empresa. Así, si trabaja para una empresa del sector de la medicina, podrá crear un módulo de consulta que busque terminología relacionada con esta industria. Podrá leer la Guía de desarrollo (en inglés), en la siguiente dirección: Research It Developer's Guide.
Control de Cambios en Word con Braille
JAWS 11 facilita la localización de los cambios en Word (texto insertado o borrado) cuando se trabaja con línea Braille. Así, el cursor pasa a estar representado por el punto 8 parpadeante cuando éste está sobre texto que ha cambiado, y las celdas de estado muestran el tipo de revisión.
Cuando el Control de cambios está activado y el cursor se encuentra sobre texto que ha cambiado, la tercera y cuarta celdas de estado mostrarán las letras I R para indicar que se trata de texto insertado, y las letras B R para indicar que se trata de texto borrado. Si únicamente aparece la letra R, significa que se trata de un cambio de atributo o de estilo. Si se pulsa el sensor de la celda de estado que muestra la R, un mensaje emergente indicará el tipo, autor y fecha del cambio.
Para que la línea Braille muestre el texto borrado, deberá seleccionar Presentación de pantalla en la opción Presentación de documento del diálogo que se abre con INSERT+V. También deberá utilizar la Vista Borrador (Vista Normal en Word 2003), y seleccionar marcas mostradas finales o Marcas mostradas originales en la barra de herramientas de Revisión.
la funcionalidad de visualización del Control de Cambios con Braille funciona con todas las líneas que sean compatibles con los mensajes emergentes. para más información, consulte el tema Control de cambios en Word.
El Cursor Braille
En JAWS 8 y versiones anteriores, JAWS utilizaba únicamente una tecnología que visualizaba la pantalla del ordenador y capturaba elementos tales como texto, gráficos, controles, etc. Esto hacía posible que las personas que trabajaban con línea Braille se desplazaran por la pantalla y se hicieran una idea de su disposición. Pero este método no permitía, por ejemplo, identificar ciertos atributos en un documento de Word con la línea Braille. A partir de JAWS 9 se introdujo una tecnología que mejoró el acceso a los documentos de Word y que, cuando se trabajaba con el cursor activo o con respuesta de voz, ofrecía todo tipo de detalles. Sin embargo, esta nueva forma de trabajo no permitía desplazarse con la línea Braille a otra línea que no fuera la línea actual sin que el cursor siguiera al cursor Braille. Esto impedía revisar otra parte de la pantalla o leer otro fragmento del documento para volver inmediatamente al lugar en el que se encontraba el punto de inserción.
Esta versión de JAWS combina las ventajas de ambas tecnologías para los usuarios de Braille. Ahora es posible utilizar las teclas de la línea Braille para desplazarse por toda la pantalla sin desplazar el cursor activo. Basta con pulsar FLECHA DERECHA, FLECHA IZQUIERDA o cualquier otra tecla para volver al lugar en el que se encuentra el cursor activo. Para más información, consulte Opciones de Braille.
Marcadores de celda en Excel
Un marcador de celda es una marca que se fija en una hoja de trabajo. Su utilidad consiste en poder saltar fácilmente de la celda actual a aquélla que se haya marcado en la misma hoja o en otra diferente. Cada hoja admite una sola marca. Están disponibles los siguientes comandos:
Para agregar un marcador de celda, pulse INSERT+TECLA WINDOWS+K.
Para desplazar el foco al marcador fijado en la hoja actual, pulse TECLA WINDOWS+K.
Para desplazar el foco a un marcador fijado en la hoja siguiente, pulse CTRL+TECLA WINDOWS+K.
Para desplazar el foco a un marcador fijado en la hoja anterior, pulse CTRL+SHIFT+TECLA WINDOWS+K.
Para ver la lista de los marcadores de celda, pulse CTRL+ALT+TECLA WINDOWS+K.
Opciones para Excel
Se han agregado las siguientes opciones para Excel (INSERT+V).
Detectar filas y columnas filtradas Esta opción permite configurar si JAWS detectará o no las filas y columnas filtradas a medida que se navega por las celdas. De forma predeterminada, la opción está desactivada. Si la opción está activada y la hoja de trabajo tiene filas o columnas filtradas, JAWS anuncia el tipo de filtro en uso y qué filas y columnas están filtradas. Si se navega por la misma columna o fila, JAWS no repite la información. JAWS también indicará si las filas o columnas filtradas no son contiguas. También puede obtener esta información con la Ayuda de contexto que ofrece el comando INSERT+F1.
Anunciar dirección de hipervínculo Esta opción permite configurar la información que se ofrece acerca de los enlaces que hacen referencia a otra celda del documento de Excel. De forma predeterminada, la opción está desactivada. Si una celda contiene un enlace a otra celda de una hoja de trabajo, JAWS anuncia el nombre de la hoja y las coordenadas de dicha celda cuando la opción está activada. Si el enlace hace referencia a un sitio Web o a un mensaje de correo externo al documento de Excel, JAWS indicará únicamente que la celda contiene un enlace.
Anuncio de pérdida de foco Esta opción permite configurar si JAWS anunciará o no que se ha perdido el foco. Esto puede ocurrir con frecuencia en ciertas versiones de Windows, pero, en ocasiones, el mensaje puede resultar molesto. Si se modifica esta opción, el cambio seguirá aplicándose en las futuras sesiones de trabajo. De forma predeterminada, la opción está desactivada.
Sonidos de conexión Tandem Esta opción permite configurar si se oirán o no distintos sonidos cuando se inicie, suspenda, reanude o finalice una sesión de JAWS Tandem mientras se está ejecutando Excel. De forma predeterminada, esta opción está activada. Para más información, consulte Sonidos de JAWS Tandem, más abajo.
Aplicar excepciones a lista de palabras : Esta opción permite configurar si se utilizará o no el diccionario de excepciones al obtener la lista de palabras del documento con el comando INSERT+CTRL+W. Dicho diccionario contiene las palabras que no se incluirán en la lista. Se trata de palabras de uso demasiado común, tales como el, y o de. De forma predeterminada, la opción está activada.
Comando para seleccionar región y anunciar rango en Excel
El comando CTRL+SHIFT+BARRA ESPACIADORA permite seleccionar una región de una hoja de cálculo y hacer que JAWS anuncie el rango de celdas de la misma. Es un comando similar a CTRL+SHIFT+8.
Sintetizadores SAPI 5 con JAWS para 64 bits
Las versiones de JAWS para 64 bits pueden trabajar con sintetizadores y voces SAPI 5 para 32 bits
Detección de gráficos en Word y Outlook
La detección de gráficos que se configura en el diálogo Ajuste de opciones de JAWS ha cambiado en Word y Outlook. Se ha eliminado la opción de detección de imágenes y gráficos que se encontraba en el grupo Opciones de lectura. Para activar o desactivar la detección de gráficos en Word y Outlook, utilice la opción Verbalización de Gráficos del grupo Opciones generales.
Silenciar sintetizador
La síntesis de voz de JAWS puede silenciarse con el comando INSERT+BARRA ESPACIADORA, S. Utilice el mismo comando para volver a activar la voz. Para utilizar este comando, deberá pulsar en primer lugar INSERT+BARRA ESPACIADORA, y a continuación pulsar S .
Nuevas funcionalidades para los scripts
El lenguaje de scripts de JAWS permite trabajar con arrays y collections, así como con bucles For y ForEach para manejar estos tipos de datos. Para más detalles, consulte el capítulo Variables del manual (en inglés) Basics of Scripting manual, que puede descargarse del sitio Web de Freedom Scientific.
El DVD del programa JAWS 11
El software del revisor de pantalla JAWS 11 se distribuye en un DVD que contiene las versiones de JAWS para 32 y 64 bits. Cuando se inserta el DVD, éste detecta si su equipo trabaja con Windows para 32 o 64 bits e instala la versión adecuada de JAWS.
El DVD contiene asimismo diversas voces de RealSpeak Solo Direct y el software para lectura de libros DAISY FSReader.
FSReader 2.0
se ha incorporado a JAWS 11 la aplicación FSReader, el software de lectura de libros DAISY de Freedom Scientific. Aunque usted no posea una licencia de JAWS, podrá utilizar FSReader desde la demo de JAWS 11. FSReader dispone de una entrada propia en el menú de Inicio y de un icono en el Escritorio.
También está disponible una versión gratuita de FSReader para descargar e instalar en el PAC Mate Omni.
Índice de palabras
El índice de Palabras (INSERT+CTRL+W) es la herramienta ideal para las personas que han de leer gran cantidad de material para sus estudios u otros propósitos profesionales. El índice de palabras genera una lista de las palabras que aparecen en un documento o en una página Web. Las palabras se ordenan en función del número de veces que aparecen en el documento, empezando por la palabra de mayor frecuencia; aquéllas que aparecen una única vez se muesttran a continuación, por orden alfabético. Usted podrá desplazarse por la lista para buscar una palabra y desplazarse a ella en el documento. Si la palabra aparece más de una vez, podrá desplazarse de una a otra con la tecla de navegación rápida W, o utilizar el botón Resumen de índice de palabras. Este botón abre el Visualizador Virtual con una lista de enlaces, cada uno de los cuales es una frase que contiene la palabra seleccionada. Pulse ENTER para activar el enlace. Esta opción resulta de gran ayuda, ya que permite leer la palabra en su contexto y desplazarse a la sección del documento correspondiente para continuar la lectura.
El ïndice de palabras está disponible en páginas Web, Microsoft Word, Outlook, Outlook Express, Bloc de notas, WordPad, o en los archivos de Adobe Acrobat.
JAWS y la línea Focus 40 Blue
JAWS permite trabajar con la nueva línea Braille Focus 40 Blue, una línea Braille con conectividad USB y Bluetooth. para más información acerca de este producto, consulte la documentación de la Focus 40 Blue. Para obtener información acerca de la configuración Bluetooth, consulte Conexión Bluetooth de las líneas Focus Blue.
Mejoras en los marcadores
Cuando se agrega un marcador a una página que se actualiza con frecuencia, éste puede desplazarse de su posición original o incluso desaparecer si se agrega y elimina contenido Web. Con JAWS 11 podrá asociar los marcadores a un texto determinado o a un elemento HTML tal como un encabezado de sección. Ello dota a esta función de una gran flexibilidad cuando se agregan marcadores temporales o permanentes a páginas Web dinámicas. Para más información, consulte Marcadores.
Filtrar enlaces duplicados
JAWS 11 filtra los enlaces duplicados y consecutivos que en ocasiones aparecen en las páginas Web de forma que tan sólo se muestre el enlace de texto. Esta nueva función resulta de utilidad cuando existe un enlace de texto y otro gráfico que abren la misma URL, ya que pasar por dos enlaces idénticos puede resultar confuso y poco práctico tanto para usuarios principiantes como expertos.
la casilla de verificación Filtrar enlaces duplicados, que está verificada de forma predeterminada, se encuentra en la página Enlaces del diálogo Opciones HTML del Asistente de Configuración. En su navegador Web o en Adobe Acrobat Reader, también podrá activar y desactivar esta opción desde los diálogos que se abren pulsando INSERT+V e INSERT+SHIFT+V.
Verbalización de números dígito a dígito
Puede configurar JAWS para que lea dígito a dígito los números de teléfono o de serie u otros números de gran extensión. Por ejemplo, JAWS leerá el número de teléfono 727-803-8000 como 7 2 7 – 8 0 3 – 8 0 0 0 en lugar de setecientos veintisiete guión ocho cientos tres guión ocho mil.
para ello, se han añadido al diálogo Procesamiento de texto del Asistente de configuración el cuadro combinado Verbalizar dígito a dígito si la cifra contiene y la casilla de verificación Guiones. Seleccione una opción del cuadro combinado para que JAWS lea los números dígito a dígito a partir de un número determinado de dígitos. Verifique la casilla Guiones para que JAWS lea también dígito a dígito las cifras que contienen guiones.
Comentarios, Notas al pie y al final y Cambios de Word en el Visualizador Virtual.
En esta versión de JAWS, podrá ver rápidamente la lista de los comentarios, las notas al pie o al final y los cambios que aparezcan en un documento de Word. Si pulsa TECLA WINDOWS+Ñ, se abrirá el diálogo Elementos a mostrar en el Visualizador Virtual. Desde este diálogo podrá seleccionar si desea ver, en el Visualizador Virtual, los comentarios, las notas al pie o al final o los cambios (si el Control de Cambios está activado) que aparecen en el documento. Una vez seleccionado el tipo de elemento que se desea ver, JAWS lo buscará en el documento y mostrará los resultados en una ventana del Visualizador Virtual.
Selección de tarjeta de sonido
La selección de tarjeta de sonido para JAWS, que se introdujo en JAWS 10, se ha mejorado para que tanto la respuesta de voz como los eventos de sonido de JAWS sean gestionados por la misma tarjeta. Ello significa que los sonidos que JAWS emite cuando se activa y desactiva el Modo Formularios se enviarán a la misma tarjeta de sonido que la respuesta de voz de JAWS. En la versión anterior, si dichos sonidos interferían con el audio, era necesario desactivar los sonidos de Indicación de Modo Formularios en el Asistente de Configuración. Tenga en cuenta que los sonidos del sistema seguirán enviándose a la tarjeta de sonido predeterminada de Windows.
Enviar la respuesta de voz y los sonidos de JAWS a la misma tarjeta de sonido resulta también beneficioso durante las sesiones de JAWS Tandem, ya que la persona al frente del equipo controlador podrá oír cuándo entra y sale de un cuadro combinado o un cuadro de edición en un formulario cuando navega por el sistema receptor.
Sonidos de JAWS Tandem
Durante una sesión de JAWS Tandem, los eventos que generan sonidos en el sistema receptor, tales como los errores de Windows, los sonidos de entrada y salida del Modo Formularios y demás sonidos del Asistente para Voces y sonidos se oirán en el sistema controlador. Cuando se produce un evento de este tipo en el sistema receptor, JAWS envía una notificación al sistema controlador para que éste reproduzca el mismo archivo .wav u otro similar. Esto resultará de gran utilidad para los instructores y el personal de asistencia durante las sesiones de JAWS Tandem.
personalización de la lista de mensajes de OUtlook
Las listas de mensajes de Outlook son los cuadros de lista (la Bandeja de Entrada o los Elementos Enviados) que contienen los mensajes de correo electrónico. Estas listas contienen varias columnas, tales como De, Asunto y Recibido, que ofrecen información acerca del mensaje. Con JAWS 11 podrá utilizar la nueva función Personalizar lista de mensajes de OUtlook (disponible desde el diálogo que se abre pulsando INSERT+F2) para cambiar el orden de las columnas y configurar cuáles se leerán y mostrarán en Braille. El diálogo Personalizar lista de mensajes de OUtlook es semejante al de Personalizar presentación en lista.
Mejora la forma de trabajo de JAWS con Skype
Se han introducido mejoras sustanciales en la forma de trabajo de JAWS con Skype 3.8 y 4.1. En la mayoría de las áreas de la aplicación se verbalizan correctamente los diálogos y controles. Por otra parte, existen varios scripts desarrollados por otras empresas para Skype. Para más información acerca de los mismos, visite http://users.visi.com/~dgl/skype/. Esta información proviene de otras fuentes, por lo que la descarga y la instalación de los scripts es responsabilidad del usuario.
La Calculadora de Windows 7
Se han creado scripts para trabajar con la Calculadora de Windows 7. JAWS permite trabajar con los modos Estándar, Científico, Programador y Estadísticas, así como los controles de conversión, cálculo de fechas y plantillas. Se ha mejorado la Lista de Funciones (INSERT+F8), que ahora evita confusiones y ofrece el nombre completo de las funciones.
Nuevo mensajes al definir celdas monitor en Excel
Cuando se intenta definir una celda monitor ya existente, JAWS advierte de que se va a sobreescribir la celda existente. Tendrá la posibilidad de cancelar la operación o de continuar. Pueden utilizarse los comandos INSERT+SHIFT+1 hasta INSERT+SHIFT+0 para asignar hasta 10 celdas monitor diferentes. Las celdas monitor permiten observar un área de la hoja de cálculo a medida que se trabaja.
Soporte de UIA
JAWS trabaja con el User Interface Automation (UIA). UIA es lo que ha sustituido al Microsoft Active Accessibility (MSAA) framework. Se trata de una interfaz de programación (API) para la accesibilidad de la interfaz de usuario y cuyo objetivo es ayudar a los productos de tecnología de asistencia a interactuar con los controles estándar y personalizados de las aplicaciones y del sistema operativo.
Soporte de Arrastrar y Soltar (Drag-and-Drop) de ARIA
JAWS 11 es compatible con las propiedades drag-and-drop de ARIA aria-grabbed y aria-dropeffect. Si un diseñador de páginas Web aplica estas propiedades a los objetos de una página Web o aplicación, facilita al revisor de pantalla la identificación de los objetos que pueden seleccionarse, desplazarse a otra posición y soltarse.
El diálogo Arrastrar y Soltar de ARIA se abre pulsando TECLA WINDOWS+CTRL+ABRIR ADMIRACIÓN. Éste muestra los objetos que el autor de la página ha etiquetado como "droppable". Si selecciona uno de ellos, JAWS desplazará el foco a él. Si no existen objetos de este tipo, JAWS informará de ellos en lugar de abrir el diálogo.
Utilice este comando con Internet Explorer 8 e Firefox 3.
Filtro de texto para las regiones activas de ARIA
Una región activa de ARIA es una sección dinámica de una página Web que se actualiza constantemente con titulares de noticias, información financiera o meteorológica, etc. JAWS anuncia el texto que se actualiza, a menos que se desactive la opción en el diálogo Ajuste de Opciones de JAWS, Anunciar Cambios en Regiones Activas.
Con el Filtro de texto de las regiones activas de ARIA podrá configurar cuándo verbalizará JAWS las actualizaciones de las regiones en función de una cadena de texto determinada. Para abrir el Filtro de texto, pulse CTRL+TECLA WINDOWS+APÓSTROFO. En el cuadro de edición, escriba una cadena de texto que pueda formar parte de una actualización de una región activa. A continuación, seleccione uno de los botones de opción para que JAWS anuncie sólo las actualizaciones que contienen el texto del filtro o para que ignore dichas actualizaciones.
Mensaje de pérdida de foco

El mensaje de pérdida de foco es una función de alerta de JAWS que permite conocer cuando una ventana ha perdido el foco, no está visible o no es posible operar en ella. Cuando una de estas condiciones se da durante más de 3 segundos, JAWS anunciará un mensaje informando de que el foco se ha perdido, y, si están activado los mensajes de aprendizaje, indicará que debe pulsarse ALT+TAB, con lo que se podrá recuperar el foco en una aplicación, en una ventana o en el Escritorio. De forma predeterminada, este mensaje está desactivado. Para activarlo, pulse INSERT+V y active la opción correspondiente. La opción seleccionada se guarda en el archivo de configuración predeterminado y se empleará en todas las aplicaciones y en las futuras sesiones de JAWS.
Una ventana puede perder el foco por razones diversas, por ejemplo cuando se cierra o se instala una aplicación. Cuando esto ocurre, el ordenador puede quedar en un estado en el que el foco no está en ninguna parte, y de ahí la utilidad del mensaje de pérdida de foco.
Configuración de Voces por Aplicación
En JAWS 11 se han modificado las configuraciones de voz de forma que resulta mucho más sencillo seleccionarlas, crearlas, modificarlas y guardarlas. Anteriormente, era necesario decidir si se realizaba un cambio en la configuración de voz general o en la configuración de una voz concreta, y después seleccionar si los cambios se aplicarían a JAWS en general o a la aplicación activa. Ahora basta con abrir el diálogo Configuración de voz, crear o modificar la configuración y guardarla. Pulsando CTRL+INSERT+S podrá después seleccionar cualquiera de las configuraciones de voz disponibles para uso general o para la aplicación activa.
JAWS se distribuye con una serie de configuraciones de voz ya creadas en función de los sintetizadores de voz instalados en su ordenador. Estas configuraciones de fábrica pueden utilizarse como punto de partida para crear y guardar otras. Para crear una nueva configuración a partir de las configuraciones de fábrica, vaya al menú Opciones en la ventana de JAWS y abra Configuraciones de voz. Seleccione una de las configuraciones disponibles, efectúe los cambios oportunos y guarde la nueva configuración con un nombre que la identifique fácilmente.
Descripción de controles y preferencias de cantidad de información
La Descripción de controles es un nuevo elemento del diálogo Cantidad de información en el Asistente de Configuración. Si se verifica, JAWS verbalizará el texto descriptivo procedente del MSAA que pueda estar asociado a los cuadros de edición, cuadros combinados, botones de opción, etc. Esta funcionalidad está desactivada de forma predeterminada excepto en los niveles Principiante e Intermedio de Firefox e Internet Explorer.
Para activar y desactivar la descripción de controles, proceda del modo siguiente: Pulse INSERT+F2 y abra el Asistente de Configuración Vaya al menú Opciones y abra el diálogo Cantidad de Información. Seleccione uno de los botones Principiante, Medio o Avanzado: Configuración. Sitúese sobre la casilla de verificación descripción de control y verifíquela o elimine la verificación con la BARRA ESPACIADORA. Cierre el diálogo y guarde la configuración.
Las Líneas Braille de otros fabricantes
La versión de JAWS para 32 bits contiene todos los controladores de líneas Braille ofrecidos en las versiones anteriores.
La versión de JAWS 11 para 64 bits instala controladores para las líneas Braille de Freedom Scientific: Focus, PAC Mate Portable y PowerBraille. Los fabricantes de otras líneas proporcionarán sus controladores por separado.
Una vez instalados los archivos necesarios, podrá utilizar el Asistente de sintetizadores de voz y líneas Braille para agregar la línea Braille a JAWS.
Actualización de comandos
A continuación se ofrece la lista de los comandos que han cambiado en JAWS 11.
Comandos para Leer Tablas
Los comandos que permiten leer la fila y columna anterior o siguiente incluyen ahora la tecla ALT para evitar conflictos de comandos con Windows 7. Por tanto, para leer una tabla por filas o por columnas, deberá utilizar los comandos siguientes:
Leer Fila Anterior TECLA WINDOWS+ALT+FLECHA ARRIBA
Leer Fila Siguiente TECLA WINDOWS+ALT+FLECHA ABAJO
Leer columna anterior TECLA WINDOWS+ALT+FLECHA IZQUIERDA
Leer columna siguiente TECLA WINDOWS+ALT+FLECHA DERECHA
Virtualizar Ventana
El comando para virtualizar la ventana es ahora INSERT+ALT+W. El comando anterior, INSERT+CTRL+W, se utiliza ahora para el Índice de palabras.
Virtualizar Control Actual
El comando para virtualizar el control actual es ahora INSERT+ALT+SHIFT+W. Comando anterior era INSERT+CTRL+SHIFT+W.
Conversación de messenger
Los comandos para conmutar entre las conversaciones de Windows Live Messenger o MSN Messenger, TECLA WINDOWS+1 hasta 0, han cambiado por conflicto con comandos de Windows 7. Ahora en Messenger deberá pulsar INSERT+BARRA ESPACIADORA+1 hasta 0 para conmutar de conversación. En Windows 7 y Windows Vista, los comandos TECLA WINDOWS+1 hasta 0 abren o conmutan entre las distintas aplicaciones de la Barra de tareas.
El Modo Herramienta de Scripts
Lo que en versiones anteriores se conocía como Teclado Alternativo ha pasado a denominarse Herramienta de Scripts. Por otra parte, el comando para activar y desactivar esta herramienta es ahora INSERT+TECLA WINDOWS+MENOS TECL. NUM. en lugar de INSERT+BARRA ESPACIADORA. La Herramienta de Scripts es una función para desarrolladores de scripts. El comando para ordenadores portátiles es BLOQ MAYUS+TECLA WINDOWS+APÓSTROFO).
Comando de Arrastrar y soltar en portátiles
Este comando ha cambiado de BLOQ MAYUS+CTRL+8 a BLOQ MAYUS+SHIFT+8.
Activar y desactivar ventana de Aviso de Outlook y Research It
El comando que solía activar y desactivar el diálogo de Aviso de Outlook, INSERT+TECLA WINDOWS+R, activa ahora la función de Research It. Si desea seguir utilizando la función de activar y desactivar el diálogo de aviso de Outlook, deberá asignarle un comando en el Asistente de Teclado.
Atrás